Basil D'Oliveira在风暴中心保留了自己的尊严

Basil D'Oliveira的死亡本身不仅令人悲伤,而且提醒人们不仅要为板球及其与种族隔离的交往提供分水岭,还要提醒社会和我们自己的种族主义意识D'Oliveira自己也成了非南非的白人(他们被称为)和这个国家的少数民族正如CLR詹姆斯在殖民时代写的关于西印度群岛的板球,“板球场是一个选定的个人扮演代表角色的阶段意义“我怀疑,这样的象征不是D'Oliveira所喜欢的东西但是他愿意承担代表性的角色,具有社会意义他非常想在1968年9月被选中参加南非之旅,为了增强他的同胞的适当自豪感但是他拒绝更直接地被政治所吸引他把这个留给了别人他还拒绝了来自南非政府的大笔资金的提议让他自己解散为了巡回赛,后来,在20世纪80年代,他代表政府执教

作为一名板球运动员,他是一位特殊的快速保龄球运动员

他曾描述过Wes Hall和Charlie Griffith,他们在20世纪60年代将击球手吓坏了,称为“a好奇的节奏“他作为一名投手更有用,他的中等节奏的外包者作为1969年至1973年间的英格兰队长,Ray Illingworth会在紧张时刻转向D'Oliveira或打破合作伙伴关系,他从不让他失望他也有他的失望,特别是在1967年西印度群岛巡回演出期间,他自己说“我喝得太多,我活得太好了”他受到来自各方的压力,来自激进的黑人团体指责他卖淫对于那些依赖他携带非白蟋蟀旗帜的朋友,对那些宁愿让他不在画面的人来说,他未被选中参加南非之旅的其中一件事似乎是错的在对阵澳大利亚队后得到158分a在1968年的椭圆形比赛的最后一次测试中,这个局是在极端的审查和压力下的镇定和决心的胜利那么什么是被称为D'Oliveira事件的社会意义

当然首先是有形的政治结果;从1969年开始,南非被国际体育孤立起来,不仅仅是在板球运动中,更广泛地说,这是我们社会中对种族主义盛行的持续斗争中的一个阶段,而在我们自己中,反对种族隔离的明显政治立场因此而成为可能

重点的转变,观念的转变首先,当我们参加一个整个结构是一个国家的白人队伍时,许多人变得更加激进,更加意识到种族主义的影响,特别是我们(英语)的勾结

以种族隔离为基础其次,这个问题现在更加突出了它更接近意识即使是那些主张继续接触的人也必须处理反议论它是在议程中它不能被视为不重要因为在20世纪70年代,例如,尽管这个国家的大多数职业板球运动员反对限制英国板球运动员与南非之间接触的措施,但他们的观点受到挑战

关于接触的论据并不可靠毫无疑问,这种关系可能会推动南非的观点走向更自由的态度毫无疑问,运动员很难承受禁令的冲击,而商人也不会被禁止与该国打交道毫无疑问对人民自由的限制毫无疑问,南非白人机构的许多人宁愿在他们的运动中建立一个更加开放的体系而且 - 有时会被问到另一个问题 - 我们怎么能确定隔离的结果会更好呢

长跑

我们无法确定但是,正如南非小说家艾伦帕顿和亲爱的国家哭泣的作者艾伦帕顿在1965年在彼得马里茨堡对我说的那样,有一个时代必须抛弃关于未来的不可避免的不确定性,我们必须为自己做出决定:它是对还是错,我们是否愿意与一个充满全面不公正的国家进行交易,包括体育交易

我对D'Oliveira事件的敏锐看法是,我不是,英国板球不应该是更广泛的问题不断涌现;但反应的大小是衡量我们意识提高的标准 通过最大限度地减少在体育比赛期间种族主义侮辱造成的伤害程度和愤怒程度,国际足联主席塞普·布拉特造成了比他想象的更多的进攻,英格兰的足球队长正在接受调查,因为该领域可能存在种族主义言论

没有人可以侥幸逃脱;他们无法掩盖这种情况与关于强奸的情况没有什么不同

我们花了很长时间才完全理解种族主义造成的羞辱,它是多么的阴险,对接受者的蔑视;同样强奸现在不可能轻率或随意地谈论这些事情而不引起一连串的抗议当然,我们冒着过度简化,庄严和受害者心态的风险太过于政治上正确但是我们对于解雇这些问题是正确的太粗心造成的伤害我们是正确的优先考虑种族主义态度的破坏,让别人和我们自己考虑优势或权利的假设体育,或许最显着的是足球,在减少英国社会的种族主义方面发挥了重要作用今天,板球面临的重大问题当然是腐败在这里,板球人需要花费很长时间才能充分意识到这些活动所造成的损害我们抵制这种意识ICC的反腐部门被缺乏的球员和前球员指责牙齿;其前任主席康登勋爵指责球员没有足够的力量报道他们所知道或怀疑的虐待事件可能事实上我们都认识到邪恶的全部影响太慢了巴兹尔奥利维拉在整个考验中保持了他的尊严风暴的中心这是一场风暴,它帮助改变了板球和我们社会的气氛更加普遍

这是一场真正的风暴,引起强烈的激情,包括寒冷和愤怒David Sheppard提出了对此不信任的动议

MCC特别会议于1968年12月举行,我支持它在会议结束之前,我们被召集到MCC委员会会议室,当时影子外交大臣亚力克道格拉斯之家从苏格兰飞来,说服我们放弃会议他冰冷地传达了我们天真幼稚的信息,暗示应该向南非当局提出假设性问题,要求他们说无论谁被选入英格兰都是可以接受但事实证明这些问题已被提出,并回答(否定),只有MCC顶部的一个小圈子才知道答案我是天真的;我开始意识到政治运动包含各种各样的意见但是,许多政治立场的许多人所共有的最重要的信息是必须反对种族主义,并且很容易接受简单的过程,正如我几年前所做的那样,在1964年5月在南非参加MCC巡回演出

骚动直接激起了南非对世界体育的排斥,回想起来,格雷姆波洛克,这位极具天赋的南非击球手(正如Peter Oborne在他关于D'Oliveira的书中所引用的那样),他被剥夺了测试板球的支持率:“Peter Hain(”停止1970年巡回赛“运动的领导者)和他的家伙们完全正确在南非实现变革的方式是通过体育运动“D'Oliveira自己在风暴之后(以及之前)有一个非常成功的职业生涯,作为球员和教练当南非从20世纪90年代重新加入板球世界,他在自己的祖国被认可为先锋恰当地,英格兰和南非现在为Basil D'Oliveira奖杯进行测试系列赛